Festividades. Ansiedade.
O jantar continuou. Aqueles quatro não paravam de olhar uns para os outros. Jane e Victor, claro estavam muito pior devido ao imprinting.
Estávamos na sala partilhando histórias e esperando pela meia-noite.
- Aquilo ali, vai dar coisa. – disse Claire.
- Vai mesmo. – concordou Maggie.
Ponto de Vista de Jane
Essa agora não. Eu não desgrudava meus olhos do Victor e ele não tirava os olhos de mim. O que se está passando comigo? Só me apetece ir lá falar com ele, sei lá…parece a força gravítica quase…
Ele tá vindo na minha direção. Ai meu deus! O que eu vou fazer? Se eu pudesse corar, eu estaria queimando!
- Acho que não conversámos muito ali, na mesa. – ele disse – Vamos conversar lá fora, no jardim? – ele sugeriu e eu fiquei mais branca do que o normal. Tenho certeza. Como eu podia recusar um convite desses?
- Claro. – eu disse e o segui entre a multidão. Todos nos olhavam com um ar inquisidor.
- Você é muito bonita. – ele disse olhando para as estrelas.
- Obrigada. – eu respondi – Você também o é. – eu arrisquei.
- Que é isso? Ao pé de você, eu sou um lixo. – ele disse e eu discordei mentalmente.
- Não seja modesto. – eu falei.
- Sabe aquele planeta ali? – ele disse e eu olhei para onde seu dedo apontava. Ele virou seu rosto para mim e eu pude sentir seu hálito quente na minha face. Contrariamente aos outros rapazes lobo, seu cheiro não me fazia confusão. Pelo contrário…me atraia.
- Sim, eu estou vendo. – eu disse.
- É Vénus. O planeta com o nome da deusa do amor… - ele falou e eu fiquei com borboletas no estômago. – Isso só aparece aos apaixonados, numa noite como essa em Forks.
- É. – eu disse, minha voz quase falhou.
- Eu sei que nós nos conhecemos nem há 1 hora, mas…
- Mas… – eu o incentivei. A ansiedade dentro de mim crescia.
- Você…bem, eu pensei…que talvez, você…quisesse…namorar…comigo? – ele perguntou e eu fiz um esforço para não soltar um gritinho histérico tamanha era a excitação dentro de mim.
- Nós nos conhecemos há muito pouco tempo, mas…SIM! Quero, aceito. – eu disse.
- Sério? – ele perguntou abrindo um sorriso.
- SIM. – eu disse de novo e ele se aproximou de mim. O que ele estava fazendo? Será que ele ia me beijar, como nos seriados que eu vi com Nessie há dias? Ele aproximou seu rosto, sua respiração descompassada bateu no meu rosto e seus lábios tocaram os meus. Eu nunca pensei que beijar alguém fosse tão bom. Seus lábios quentes se moveram freneticamente nos meus e eu me envolvi no beijo. Quando nós nos separamos ele estava ofegante. Upps, me esqueci que ele precisava de respirar.
- Isso foi… isso foi incrível. – eu disse.
- Maravilhoso. – ele disse – Vamos entrar? – ele perguntou com a mão estendida, eu segurei sua mão.
- Sim, vamos.
Ponto de Vista de Renesmee
Como isso andou rápido ali na rua, hein? Eles estão entrando de mãos dadas! Muitos assobios caíram sobre eles. Assobios de incentivo. Eu e todos ouvimos quase toda a conversa. Foi muito romântica. Eles não fazem a mínima ideia do que se está passando.
- Jake. – eu disse – Nós temos de tratar disso. Eles não sabem que estão…você sabe!
- Claro. Eu falo com Victor. Você fala com a Jane.
- Certo. – eu disse e ele me beijou. Depois, nós fomos ter com o mais recente casal.
- Parabéns Jane. Parabéns Victor. – eu disse.
- É, parabéns Jane. Parabéns, cara. – Jake disse.
- Obrigada. – Jane disse timidamente.
- Obrigado. – Victor disse.
- Eu sei que vou parecer chata, mas Jane se importa de falar comigo um pouco?
- Claro, Nessie. – ela disse e me seguiu. Nós subimos para o quarto dela, no terceiro andar e nos sentámos.
- Você sabe o que é o imprinting? – eu perguntei.
- Mais ou menos…é aquilo que o Jacob tem por você e o Embry tem pela Sara, não é?
- Sim. Mas, eu vou lhe contar melhor o que é. – eu disse – É difícil de descrever o que é um imprinting. Não é como o amor à primeira vista. É mais como... uma atração gravitacional. Quando o lobo a vê, de repente não é mais a Terra que mantém ele aqui. É ela. E nada importa mais do que ela. E ele faria qualquer coisa por ela, seria qualquer coisa por ela...Ele se torna o que ela precisa que seja, um protetor, amigo, irmão ou amante. Tudo o que a impressão necessitar.
- Isso é lindo, mas o que isso tem a ver? – Jane perguntou.
- Victor teve imprinting por você. – eu disse e o queixo dela caiu.
- Fala a sério? – ela perguntou.
- Sim, assim como eu e Jake, e Embry e Sara, vocês estão predestinados a ficar juntos.
- Eu nem acredito! – ela disse emocionada.
- Acredite. – eu disse – Victor não tem muito tempo que se juntou na matilha, ele também não sabe que sofreu imprinting por você. Jake está contando para ele agora.
- Ai, Jesus do céu! – ela me abraçou – Eu podia ser mais feliz? Por isso é que ele me atrai tanto. Por isso, tudo foi muito rápido.
- É lindo. Não há nada melhor do que ser o imprint de alguém. É uma adoração, um amor inimaginável. – eu contei.
- Obrigada Nessie. Obrigada por me aceitar na sua família. Obrigada por me aceitar em sua casa e me proporcionar essa oportunidade de conhecer Victor.
- Que é isso, Jane? Somos da família agora. Somos…primas, eu acho melhor, tia não. – eu disse.
- Sim, somos primas, é melhor. – ela disse.
- Vamos descer? – eu perguntei.
- Vamos. – ela disse.
Nós descemos as escadas e meu celular vibrou. Eu o atendi.
- Alô? – eu disse.
- Alô, Nessie. – Iryna disse.
- Oi. Como você está? – eu perguntei.
- Muito bem. Carmen e Eleazar estão me adoptando. O castelo está sendo completamente remodelado. Estamos vivendo o Natal com a Kate, o Garett, o Martin, a Tânia e o meu Fred.
- Seu Fred? – eu perguntei.
- Sim, nós descobrimos que nos amamos e estamos namorando. – ela disse.
- Que bom!
- Estou tentando virar vegetariana também junto com o Fred. – Iry disse.
- Isso é ótimo. – eu disse.
- Em Janeiro, vamos entrar na escola. Se estivermos domesticados o suficiente. – ela disse.
- Perfeito.
- Eu liguei, para desejar um feliz natal em nome de todos os Denali. Sabe agora eu me chamo Iryna Denali e o Fred, se chama Fred Denali.
- Feliz Natal para vocês também. – eu disse – Passarei a mensagem aqui.
- Isso agora também não se chama mais Volterra. Eleazar pagou e mudaram o nome disto para Denaliterra.
- Boa ideia.
- Boa noite. – Iry disse – A gente se fala por ai. Esse é o meu celular. Vou guardar seu número. Guarde o meu também.
- Certo. – eu disse.
- Adeus. – ela disse.
- Adeus. – eu disse também.
- Pessoal! – eu chamei a atenção das escadas.
- Sim? – eles disseram.
- Iryna me ligou. Ela e Fred, foram adoptados por Carmen e Eleazar. São membros Denali agora. Eles junto com os outros estão festejando o Natal em Denaliterra, eles mudaram o nome de Volterra. Era muito feio. Fred e Iryna estão sendo vegetarianos também.
- Ah. – vovô Carlisle disse – Que boas novidades!
Ponto de Vista de Angie
Eu tinha a perfeição em pessoa sentada ao meu lado no sofá, falando comigo. Alec, era seu nome. Ele é tão lindo!
- Oi. – ele disse – Meu nome é Alec. – ai que voz! Lindo! Perfeito.
- Meu nome é Angelina. Mas, me trata por Angie, por favor. Todos me tratam assim.
- Claro. – ele disse – Que idade você tem, Angie?
- Dezassete. – eu disse nervosa. Minhas bochechas estavam fervendo. Meu coração estava descompassado.
- Boa idade. – ele disse.
- É…
- Eu já venho. – ele disse e saiu correndo para a rua. Fiquei parva. O que se passava com ele? Eu disse ou fiz alguma coisa mal?
Ponto de Vista de Renesmee
As coisas estavam fluindo também para o lado de Angie, mas eu sabia que Alec estava se esforçando para manter o controlo. Angie é humana. Ele é um vampiro. Não seria uma relação fácil. Mas não era impossível…considerando a história de meus pais.
De repente, vejo Alec sair correndo (ainda que a um ritmo humano) porta fora e fui ter com ele. Papai também veio.
- Alec. – eu chamei.
- Alec, eu sei como você se está sentindo. – meu pai disse – Se lembra, eu já passei por isso.
- Eu sei que sim. Eu não quero me envolver numa relação que pode acabar com a vida dela.
- Mas, você tem sempre a alternativa. – eu falei.
- Que alternativa? Que alternativa? – Alec perguntou.
- Angie está farta de ser humana. Sua irmã é loba, eu sou meia-vampira, ela está farta de ser a única mortal. Ela não quer envelhecer.
- Mas…eu tenho de pensar. Meu pai não sei se concordaria com isso.
- Não sei. – meu pai disse – Talvez, se todos estiverem de acordo.
- Tenho de ver isso. Meu controlo tem de aumentar.
- Ela te ama. – tio Jasper apareceu na rua também – E você a ama também.
- Eu vou falar com ela. Ela deve estar confusa. – eu disse.
- Calma Angie. – minha mãe disse – Respira Angie, respira!
- Eu tou bem, mas o que eu fiz para ele ir para rua, fugir de mim? Todos estão indo com ele. Ele está bem?
- Ele está bem. O único problema é que ele te ama.
- Ele me ama? – ela ficou boquiaberta.
- Sim, ele te ama. – eu disse – Assim, como você o ama.
- E a história repete-se. – mamãe disse – Alec é um vampiro. Você é humana. Mas, isso não é assim tão restritivo. Edward também era um vampiro e eu uma humana. Pensei que nós tivéssemos provado que não há limites no amor…
- Ele tem medo de machucar você.
- Eu tou disposta a correr o risco. – Angie disse.
- Tem mesmo a certeza? – Alec apareceu atrás dela.
- Sim. – ela respondeu.
- Renesmee canta para mim? – Jake pediu.
- Sim, Nessie canta! – mamãe disse.
- Canta, canta, canta! – todos pediram.
“Tia Alice, coloca o instrumental da música “All I want for Christmas is you”, para eu cantar?”
- Sim. – ela respondeu.
All I Want For Christmas Is You (Tudo Que Eu Quero De Natal É Você)
I don’t want a lot for Christmas
Eu não quero muito nesse natal
There is just one thing I need
Só tem uma coisa que eu preciso
I don’t care about the presents underneath the Christmas tree
Eu não me importo com os presentes que estão em baixo da árvore de natal
I just want you for my own
Eu só quero você para mim
More than you could ever know
Mais do que você pode imaginar
Make my wish come true
Faça o meu desejo se realizar
Baby all I want for Christmas is you
Tudo que eu quero de natal é você
I don’t want a lot for Christmas there is just one thing I need
Eu não quero muito nesse natal só tem uma coisa que eu preciso
And I don’t care about the presents underneath the Christmas tree
Eu não me importo com os presentes que estão em baixo da arvore de natal
I don’t need to hang my stocking way above the fireplace
Eu não preciso pendurar a minha meia na lareira
Santa Clause won't make me happy with a toy on Christmas day
Papai Noel não vai me fazer feliz com um brinquedo no dia do natal
And I just want you for my own
Eu só quero você para mim
More than you could ever know
Mais do que você pode imaginar
Make my wish come true
Faça o meu desejo se realizar
Oh baby all I want for Christmas is you, you baby
Tudo que eu quero de natal é você
I wont ask for much this Christmas
Eu não vou pedir muito nesse natal
I wont even wish oh I wont even wish. I wont even wish for snow.
Eu não vou nem querer oh Eu não vou nem querer. Eu não vou nem querer neve
I’m just gonna keep on waiting underneath the mistletoe
Eu só vou ficar esperando debaixo dessa árvore
I wont make a list and send it to the North Pole for St Nick
Eu não vou fazer uma lista de presentes e mandar para o pólo norte para S. Nicolau
Wont even stay awake to hear the magic reindeer Play
Nem vou ficar acordado até tarde para ouvir os sininhos das renas
Cause I just want you here tonight,
Porque eu só quero você aqui esta noite
Holdin on to me so tight
Me segurando bem apertado
What more can I do
O que mais eu posso fazer
Oh baby all I want for Christmas is you, oh baby
Oh baby tudo que eu quero de natal é você
Oh our lives are shinin surrounding everywhere
Oh nossas vidas estão brilhando por todo o lado
Where the sounds of children’s laughter fills the air
E o barulho das risadas das crianças estão pelo ar
And everyone is singin' oh I hear those sleigh bells ringin'
E todo mundo está cantando eu escuto aqueles sinos tocando
Santa wont you bring me the one I really need
Papai Noel você não vai me trazer a única coisa que eu realmente preciso
Wont you bring back my baby to me
Não vai trazer o meu amor de volta para mim
Oh I don’t want a lot for Christmas
Ohh eu não quero muito para esse natal
This is all I’m askin for
Isso é tudo que eu estou pedindo
I just want to see my baby standing right outside my door
Eu só quero ver meu amor parado na minha porta
I just want you for my own
Oh eu só quero você para mim
More than you could ever know
Mais do que você pode imaginar
Make my wish come true
Faça meu desejo se realizar
All I want for Christmas is you, you, it's you, you, oh baby
Oh baby tudo que eu quero de natal é você
All I want is you [x4]
Tudo o que quero é você [x4]
You, you, you, you, you
você, você, você, você, você
- Maravilhoso. – Jane disse – Você canta tão bem!
- Obrigada. – eu disse.
- Faltam 5 para a meia-noite. – tia Alice disse.
- Quileutes, junto a árvore 1. Humanos, junto a árvore 2. Cullen na árvore 3. Jacob, você também na árvore 3.
- Claro. – Jake disse. Faltava muito pouco tempo para a meia-noite.
- Em 3, 2, 1…é meia-noite podem abrir os presentes.
Todos procuraram seus presentes debaixo da árvore. Eu encontrei muitos para mim.
- Isso é nosso. – minha mãe disse e eu abri. Era uma folha de papel com a seguinte palavra “renesmeenote”.
- O que é isso? – eu perguntei.
- A password de seu novo notebook. – mamãe disse.
- Fala a sério? – eu perguntei.
- Sim, achamos que seu velho estava sobrecarregado.
- Obrigada.
- Meu presente. – Jake disse. Eu desembrulhei e o que era? Uma folha também.
- O que é Jake? – eu perguntei.
- Vem comigo. – ele me puxou – Está vendo aquela constelação ali? – ele perguntou.
- Sim, é linda e?
- É sua. – ele disse – A estrela maior se chama Nessie, a segunda se chama Jake, as restantes não têm nome. Mas tá tudo pronto para pôr o nome de nosso filho(a) e de outros que possamos vir a ter. Gostou?
- Se gostei? Não eu não gostei, Jake. – eu disse – Eu amei!
- Amou? Ainda bem. – ele disse.
- É perfeito.
- Nessie, venha para dentro. Jacob, ela não pode apanhar frio.
- Se esqueceu que Jake tem 40ºC? – eu perguntei.
- Não, eu não esqueci. Mas, o Natal é aqui dentro.
- Tudo bem. Nós vamos. – eu disse e nós entramos.
- Isso é para você. – meu pai disse para minha mãe. Ela desembrulhou. Era uma pen drive.
- O que é isso? – ela perguntou.
- Não é a pen o importante, mas sim o que tá dentro.
- Ah. – ela disse e subiu para o quarto antigo do papai. Eu fui atrás. Eu sabia que ela ia gostar, mas eu queria ver.
- É lindo. – ela disse quando viu um conjunto de vídeos dela em humana. Desde bebé até vir morar para Forks. Depois, tinham vários filmes dela dormindo. Meu pai gravou também suas músicas de ninar preferidas e as composições ao piano.
- Você poderá ouvir também no seu novo carro. Toma. – ele disse jogando as chaves para ela.
- Um carro novo? Edward…o que eu disse sobre carros?
- Bella, por favor! Seu carro do depois da transformação já é velho. Tem mais de 8 anos.
- Tudo bem. Mas fica sabendo que eu gostei mais do conteúdo da pen do que qualquer carro que você possa me oferecer.
- Minha vez. – eu disse os interrompendo. – Aqui têm.
- Minha colcha! – minha mãe disse.
- De sua cama na casa de Charlie. – meu pai disse.
- Gostaram? – eu perguntei. Era um presente para os dois sendo que minha mãe ia ter recordações de quando era humana e meu pai adorava isso.
- Sim. – eles disseram juntos.
- Ah, quase me esquecia. – eu disse.
- Do quê? – eles perguntaram.
- Reservei isso para vocês. – eu disse e eles abriram.
- Uma viagem para o Brasil? – mamãe perguntou.
- Uma viagem que tem como fim a ilha Esme. Acho que vocês estão precisando. – eu disse.
- Obrigada filha.
- E para você Jake, – eu disse – vem comigo.
- O que é Nessie?
- Isso. – eu destapei uma moto linda que Jake tinha visto no mês passado na televisão.
- Isso é para mim? – ele perguntou e eu assenti.
- Obrigado Nessie. – ele disse – Eu amei.
- De nada. – eu disse e ele me abraçou. Nesse momento, eu senti um chute forte na minha barriga. Era o primeiro pontapé de meu bebê.
- O que foi isso? – Jake perguntou – Isso é o que eu estou a pensar?
- Sim. – eu disse sorrindo.
- Maravilhoso. – ele disse – Esse sim é meu presente de natal, nem a mota chega aos pés. Meu presente de natal é você e nosso filho.
- Eu ouvi bem? – meu pai perguntou – Jacob pensou que seu bebê deu um primeiro pontapé! Pessoal! O bebé deles deu um pontapé!
- Deixa eu sentir. – minha mãe pediu e o bebé chutou no momento que sua mão fria me tocou. – Isso é lindo. Emocionante.
Várias mãos me tocaram e o meu filhote foi bonzinho. Chutou quase sempre.
No fim da noite, Jake tinha seus braços em meu redor quando eu senti o bebê mexer.
- Jake, você sentiu isso? Ele mexeu! – eu disse.
- Senti pois! – ele disse chorando como eu de felicidade – Tanto para uma só noite.
Mais uma vez todos quiseram tocar e meu bebé dessa vez foi menos bonzinho.
- Você está muito cansada. – Jake disse.
- Mas…
- Nem mas, nem meio mas…vem, vamos dormir. – ele disse e me acompanhou ao quarto. Eu me troquei e me deitei na cama. Jake me tapou com a roupa de cama.
- Boa Noite, Jake. – eu disse.
- Boa noite, princesa e bebé. – ele disse e deu um beijo na minha barriga.
Depois, ele me beijou e se sentou esperando eu adormecer. Não demorei nem 10 minutos.
Acordei cheia de fome e chamei minha tia Rose.
- Sim? – ela perguntou.
- Jake ainda está dormindo? – eu perguntei.
- Sim. Porquê?
- Chama ele. Eu quero comer gelado de amora.
- Gelado de amora? – tia Rose perguntou – Nunca ouvi falar.
- É uma receita de Rachel, mas eu quero muito. – eu disse.
- Vou acordar ele, então. – tia Rose disse. Dois minutos depois, Jake entrou no meu quarto esfregando a cara.
- Você está bem? – ele perguntou.
- Bom dia amor.
- Bom dia princesa.
- Vamos a La Push? Por favor, por favor, por favor?
- O que você quer de La Push de manhã?
- Eu quero muito, muito gelado de amora…
- Gelado de amora? Aquele que Rachel fez uma vez?
- Sim. Eu quero mesmo muito.
- Oh meu deus. – ele disse – Me diz que isso não é um desejo de grávida?
- Eu acho que é…
- Tudo bem, papai Jake vai se vestir.
- Papai Jake?
- Sim. Se vista também. – Jake disse sorrindo. Ele veio ter comigo e me beijou.
- Assim a balança ganha contra-peso. – eu disse com minhas pernas envoltas na cintura dele.
- Se esqueceu do gelado de amora? Nessie, assim você me testa! Esqueceu do ultimato de seu pai sobre abstinência?
- Pronto. – eu disse me soltando dele – Vamos a La Push.
Nós nos arrumamos e descemos as escadas juntos.
- Nessie, vai a La Push? – vovô Carlisle disse.
- Sim, vovô, porquê?
- Não vão correndo. Vão de carro. Vosso bebê agradece. – vovô Carlisle aconselhou.
- Ok. – eu disse – Se é pelo meu filho, eu não corro.
- Eu podia carregar você…
- Não aconselho. É muita velocidade para o bebê.
- Claro, vamos de carro. – Jake disse.
- No meu conversível. – eu disse – Sua mota não é a melhor opção.
- Ótimo. Vamos lá.
- Victor vive em La Push. Eu posso visitar ele, mamãe? – Jane perguntou.
- Claro, filha.
- Papai? – ela perguntou.
- Sim, filha. Se Nessie e Jacob não se importarem é claro.
- Jacob e Nessie, se importam? – vovó Esme perguntou.
- Claro que não. Vamos logo. – eu disse.
- Obrigada mãe. – Jane disse, saltou para o colo de vovó Esme e deu um beijo na bochecha na cara dela. – Obrigada pai. – ela disse e deu um beijo na bochecha de vovô Carlisle – Vocês são os melhores pais do mundo.
- De nada. – eles disseram.
- Vamos? – eu perguntei um tanto impaciente. Eu só via gelado de amora na minha mente.
- Vamos. – Jane disse.
- Eu conduzo. – Jake disse.
- Eu não sou inválida, mas tudo bem. – eu disse.
A estrada para La Push parecia ser ainda maior com a vontade imensa que eu estava de comer aquele maravilhoso, esplendoroso gelado de amora.
Era realmente maravilhoso, mesmo só de pensar.
E como seria minha vida daqui para frente? Estou ansiosa para saber como vai ser o rosto de meu filho ou filha, ansiosa por meu casamento, ansiosa pelo gelado de amora, ansiosa por tudo!
O jantar continuou. Aqueles quatro não paravam de olhar uns para os outros. Jane e Victor, claro estavam muito pior devido ao imprinting.
Estávamos na sala partilhando histórias e esperando pela meia-noite.
- Aquilo ali, vai dar coisa. – disse Claire.
- Vai mesmo. – concordou Maggie.
Ponto de Vista de Jane
Essa agora não. Eu não desgrudava meus olhos do Victor e ele não tirava os olhos de mim. O que se está passando comigo? Só me apetece ir lá falar com ele, sei lá…parece a força gravítica quase…
Ele tá vindo na minha direção. Ai meu deus! O que eu vou fazer? Se eu pudesse corar, eu estaria queimando!
- Acho que não conversámos muito ali, na mesa. – ele disse – Vamos conversar lá fora, no jardim? – ele sugeriu e eu fiquei mais branca do que o normal. Tenho certeza. Como eu podia recusar um convite desses?
- Claro. – eu disse e o segui entre a multidão. Todos nos olhavam com um ar inquisidor.
- Você é muito bonita. – ele disse olhando para as estrelas.
- Obrigada. – eu respondi – Você também o é. – eu arrisquei.
- Que é isso? Ao pé de você, eu sou um lixo. – ele disse e eu discordei mentalmente.
- Não seja modesto. – eu falei.
- Sabe aquele planeta ali? – ele disse e eu olhei para onde seu dedo apontava. Ele virou seu rosto para mim e eu pude sentir seu hálito quente na minha face. Contrariamente aos outros rapazes lobo, seu cheiro não me fazia confusão. Pelo contrário…me atraia.
- Sim, eu estou vendo. – eu disse.
- É Vénus. O planeta com o nome da deusa do amor… - ele falou e eu fiquei com borboletas no estômago. – Isso só aparece aos apaixonados, numa noite como essa em Forks.
- É. – eu disse, minha voz quase falhou.
- Eu sei que nós nos conhecemos nem há 1 hora, mas…
- Mas… – eu o incentivei. A ansiedade dentro de mim crescia.
- Você…bem, eu pensei…que talvez, você…quisesse…namorar…comigo? – ele perguntou e eu fiz um esforço para não soltar um gritinho histérico tamanha era a excitação dentro de mim.
- Nós nos conhecemos há muito pouco tempo, mas…SIM! Quero, aceito. – eu disse.
- Sério? – ele perguntou abrindo um sorriso.
- SIM. – eu disse de novo e ele se aproximou de mim. O que ele estava fazendo? Será que ele ia me beijar, como nos seriados que eu vi com Nessie há dias? Ele aproximou seu rosto, sua respiração descompassada bateu no meu rosto e seus lábios tocaram os meus. Eu nunca pensei que beijar alguém fosse tão bom. Seus lábios quentes se moveram freneticamente nos meus e eu me envolvi no beijo. Quando nós nos separamos ele estava ofegante. Upps, me esqueci que ele precisava de respirar.
- Isso foi… isso foi incrível. – eu disse.
- Maravilhoso. – ele disse – Vamos entrar? – ele perguntou com a mão estendida, eu segurei sua mão.
- Sim, vamos.
Ponto de Vista de Renesmee
Como isso andou rápido ali na rua, hein? Eles estão entrando de mãos dadas! Muitos assobios caíram sobre eles. Assobios de incentivo. Eu e todos ouvimos quase toda a conversa. Foi muito romântica. Eles não fazem a mínima ideia do que se está passando.
- Jake. – eu disse – Nós temos de tratar disso. Eles não sabem que estão…você sabe!
- Claro. Eu falo com Victor. Você fala com a Jane.
- Certo. – eu disse e ele me beijou. Depois, nós fomos ter com o mais recente casal.
- Parabéns Jane. Parabéns Victor. – eu disse.
- É, parabéns Jane. Parabéns, cara. – Jake disse.
- Obrigada. – Jane disse timidamente.
- Obrigado. – Victor disse.
- Eu sei que vou parecer chata, mas Jane se importa de falar comigo um pouco?
- Claro, Nessie. – ela disse e me seguiu. Nós subimos para o quarto dela, no terceiro andar e nos sentámos.
- Você sabe o que é o imprinting? – eu perguntei.
- Mais ou menos…é aquilo que o Jacob tem por você e o Embry tem pela Sara, não é?
- Sim. Mas, eu vou lhe contar melhor o que é. – eu disse – É difícil de descrever o que é um imprinting. Não é como o amor à primeira vista. É mais como... uma atração gravitacional. Quando o lobo a vê, de repente não é mais a Terra que mantém ele aqui. É ela. E nada importa mais do que ela. E ele faria qualquer coisa por ela, seria qualquer coisa por ela...Ele se torna o que ela precisa que seja, um protetor, amigo, irmão ou amante. Tudo o que a impressão necessitar.
- Isso é lindo, mas o que isso tem a ver? – Jane perguntou.
- Victor teve imprinting por você. – eu disse e o queixo dela caiu.
- Fala a sério? – ela perguntou.
- Sim, assim como eu e Jake, e Embry e Sara, vocês estão predestinados a ficar juntos.
- Eu nem acredito! – ela disse emocionada.
- Acredite. – eu disse – Victor não tem muito tempo que se juntou na matilha, ele também não sabe que sofreu imprinting por você. Jake está contando para ele agora.
- Ai, Jesus do céu! – ela me abraçou – Eu podia ser mais feliz? Por isso é que ele me atrai tanto. Por isso, tudo foi muito rápido.
- É lindo. Não há nada melhor do que ser o imprint de alguém. É uma adoração, um amor inimaginável. – eu contei.
- Obrigada Nessie. Obrigada por me aceitar na sua família. Obrigada por me aceitar em sua casa e me proporcionar essa oportunidade de conhecer Victor.
- Que é isso, Jane? Somos da família agora. Somos…primas, eu acho melhor, tia não. – eu disse.
- Sim, somos primas, é melhor. – ela disse.
- Vamos descer? – eu perguntei.
- Vamos. – ela disse.
Nós descemos as escadas e meu celular vibrou. Eu o atendi.
- Alô? – eu disse.
- Alô, Nessie. – Iryna disse.
- Oi. Como você está? – eu perguntei.
- Muito bem. Carmen e Eleazar estão me adoptando. O castelo está sendo completamente remodelado. Estamos vivendo o Natal com a Kate, o Garett, o Martin, a Tânia e o meu Fred.
- Seu Fred? – eu perguntei.
- Sim, nós descobrimos que nos amamos e estamos namorando. – ela disse.
- Que bom!
- Estou tentando virar vegetariana também junto com o Fred. – Iry disse.
- Isso é ótimo. – eu disse.
- Em Janeiro, vamos entrar na escola. Se estivermos domesticados o suficiente. – ela disse.
- Perfeito.
- Eu liguei, para desejar um feliz natal em nome de todos os Denali. Sabe agora eu me chamo Iryna Denali e o Fred, se chama Fred Denali.
- Feliz Natal para vocês também. – eu disse – Passarei a mensagem aqui.
- Isso agora também não se chama mais Volterra. Eleazar pagou e mudaram o nome disto para Denaliterra.
- Boa ideia.
- Boa noite. – Iry disse – A gente se fala por ai. Esse é o meu celular. Vou guardar seu número. Guarde o meu também.
- Certo. – eu disse.
- Adeus. – ela disse.
- Adeus. – eu disse também.
- Pessoal! – eu chamei a atenção das escadas.
- Sim? – eles disseram.
- Iryna me ligou. Ela e Fred, foram adoptados por Carmen e Eleazar. São membros Denali agora. Eles junto com os outros estão festejando o Natal em Denaliterra, eles mudaram o nome de Volterra. Era muito feio. Fred e Iryna estão sendo vegetarianos também.
- Ah. – vovô Carlisle disse – Que boas novidades!
Ponto de Vista de Angie
Eu tinha a perfeição em pessoa sentada ao meu lado no sofá, falando comigo. Alec, era seu nome. Ele é tão lindo!
- Oi. – ele disse – Meu nome é Alec. – ai que voz! Lindo! Perfeito.
- Meu nome é Angelina. Mas, me trata por Angie, por favor. Todos me tratam assim.
- Claro. – ele disse – Que idade você tem, Angie?
- Dezassete. – eu disse nervosa. Minhas bochechas estavam fervendo. Meu coração estava descompassado.
- Boa idade. – ele disse.
- É…
- Eu já venho. – ele disse e saiu correndo para a rua. Fiquei parva. O que se passava com ele? Eu disse ou fiz alguma coisa mal?
Ponto de Vista de Renesmee
As coisas estavam fluindo também para o lado de Angie, mas eu sabia que Alec estava se esforçando para manter o controlo. Angie é humana. Ele é um vampiro. Não seria uma relação fácil. Mas não era impossível…considerando a história de meus pais.
De repente, vejo Alec sair correndo (ainda que a um ritmo humano) porta fora e fui ter com ele. Papai também veio.
- Alec. – eu chamei.
- Alec, eu sei como você se está sentindo. – meu pai disse – Se lembra, eu já passei por isso.
- Eu sei que sim. Eu não quero me envolver numa relação que pode acabar com a vida dela.
- Mas, você tem sempre a alternativa. – eu falei.
- Que alternativa? Que alternativa? – Alec perguntou.
- Angie está farta de ser humana. Sua irmã é loba, eu sou meia-vampira, ela está farta de ser a única mortal. Ela não quer envelhecer.
- Mas…eu tenho de pensar. Meu pai não sei se concordaria com isso.
- Não sei. – meu pai disse – Talvez, se todos estiverem de acordo.
- Tenho de ver isso. Meu controlo tem de aumentar.
- Ela te ama. – tio Jasper apareceu na rua também – E você a ama também.
- Eu vou falar com ela. Ela deve estar confusa. – eu disse.
- Calma Angie. – minha mãe disse – Respira Angie, respira!
- Eu tou bem, mas o que eu fiz para ele ir para rua, fugir de mim? Todos estão indo com ele. Ele está bem?
- Ele está bem. O único problema é que ele te ama.
- Ele me ama? – ela ficou boquiaberta.
- Sim, ele te ama. – eu disse – Assim, como você o ama.
- E a história repete-se. – mamãe disse – Alec é um vampiro. Você é humana. Mas, isso não é assim tão restritivo. Edward também era um vampiro e eu uma humana. Pensei que nós tivéssemos provado que não há limites no amor…
- Ele tem medo de machucar você.
- Eu tou disposta a correr o risco. – Angie disse.
- Tem mesmo a certeza? – Alec apareceu atrás dela.
- Sim. – ela respondeu.
- Renesmee canta para mim? – Jake pediu.
- Sim, Nessie canta! – mamãe disse.
- Canta, canta, canta! – todos pediram.
“Tia Alice, coloca o instrumental da música “All I want for Christmas is you”, para eu cantar?”
- Sim. – ela respondeu.
All I Want For Christmas Is You (Tudo Que Eu Quero De Natal É Você)
I don’t want a lot for Christmas
Eu não quero muito nesse natal
There is just one thing I need
Só tem uma coisa que eu preciso
I don’t care about the presents underneath the Christmas tree
Eu não me importo com os presentes que estão em baixo da árvore de natal
I just want you for my own
Eu só quero você para mim
More than you could ever know
Mais do que você pode imaginar
Make my wish come true
Faça o meu desejo se realizar
Baby all I want for Christmas is you
Tudo que eu quero de natal é você
I don’t want a lot for Christmas there is just one thing I need
Eu não quero muito nesse natal só tem uma coisa que eu preciso
And I don’t care about the presents underneath the Christmas tree
Eu não me importo com os presentes que estão em baixo da arvore de natal
I don’t need to hang my stocking way above the fireplace
Eu não preciso pendurar a minha meia na lareira
Santa Clause won't make me happy with a toy on Christmas day
Papai Noel não vai me fazer feliz com um brinquedo no dia do natal
And I just want you for my own
Eu só quero você para mim
More than you could ever know
Mais do que você pode imaginar
Make my wish come true
Faça o meu desejo se realizar
Oh baby all I want for Christmas is you, you baby
Tudo que eu quero de natal é você
I wont ask for much this Christmas
Eu não vou pedir muito nesse natal
I wont even wish oh I wont even wish. I wont even wish for snow.
Eu não vou nem querer oh Eu não vou nem querer. Eu não vou nem querer neve
I’m just gonna keep on waiting underneath the mistletoe
Eu só vou ficar esperando debaixo dessa árvore
I wont make a list and send it to the North Pole for St Nick
Eu não vou fazer uma lista de presentes e mandar para o pólo norte para S. Nicolau
Wont even stay awake to hear the magic reindeer Play
Nem vou ficar acordado até tarde para ouvir os sininhos das renas
Cause I just want you here tonight,
Porque eu só quero você aqui esta noite
Holdin on to me so tight
Me segurando bem apertado
What more can I do
O que mais eu posso fazer
Oh baby all I want for Christmas is you, oh baby
Oh baby tudo que eu quero de natal é você
Oh our lives are shinin surrounding everywhere
Oh nossas vidas estão brilhando por todo o lado
Where the sounds of children’s laughter fills the air
E o barulho das risadas das crianças estão pelo ar
And everyone is singin' oh I hear those sleigh bells ringin'
E todo mundo está cantando eu escuto aqueles sinos tocando
Santa wont you bring me the one I really need
Papai Noel você não vai me trazer a única coisa que eu realmente preciso
Wont you bring back my baby to me
Não vai trazer o meu amor de volta para mim
Oh I don’t want a lot for Christmas
Ohh eu não quero muito para esse natal
This is all I’m askin for
Isso é tudo que eu estou pedindo
I just want to see my baby standing right outside my door
Eu só quero ver meu amor parado na minha porta
I just want you for my own
Oh eu só quero você para mim
More than you could ever know
Mais do que você pode imaginar
Make my wish come true
Faça meu desejo se realizar
All I want for Christmas is you, you, it's you, you, oh baby
Oh baby tudo que eu quero de natal é você
All I want is you [x4]
Tudo o que quero é você [x4]
You, you, you, you, you
você, você, você, você, você
- Maravilhoso. – Jane disse – Você canta tão bem!
- Obrigada. – eu disse.
- Faltam 5 para a meia-noite. – tia Alice disse.
- Quileutes, junto a árvore 1. Humanos, junto a árvore 2. Cullen na árvore 3. Jacob, você também na árvore 3.
- Claro. – Jake disse. Faltava muito pouco tempo para a meia-noite.
- Em 3, 2, 1…é meia-noite podem abrir os presentes.
Todos procuraram seus presentes debaixo da árvore. Eu encontrei muitos para mim.
- Isso é nosso. – minha mãe disse e eu abri. Era uma folha de papel com a seguinte palavra “renesmeenote”.
- O que é isso? – eu perguntei.
- A password de seu novo notebook. – mamãe disse.
- Fala a sério? – eu perguntei.
- Sim, achamos que seu velho estava sobrecarregado.
- Obrigada.
- Meu presente. – Jake disse. Eu desembrulhei e o que era? Uma folha também.
- O que é Jake? – eu perguntei.
- Vem comigo. – ele me puxou – Está vendo aquela constelação ali? – ele perguntou.
- Sim, é linda e?
- É sua. – ele disse – A estrela maior se chama Nessie, a segunda se chama Jake, as restantes não têm nome. Mas tá tudo pronto para pôr o nome de nosso filho(a) e de outros que possamos vir a ter. Gostou?
- Se gostei? Não eu não gostei, Jake. – eu disse – Eu amei!
- Amou? Ainda bem. – ele disse.
- É perfeito.
- Nessie, venha para dentro. Jacob, ela não pode apanhar frio.
- Se esqueceu que Jake tem 40ºC? – eu perguntei.
- Não, eu não esqueci. Mas, o Natal é aqui dentro.
- Tudo bem. Nós vamos. – eu disse e nós entramos.
- Isso é para você. – meu pai disse para minha mãe. Ela desembrulhou. Era uma pen drive.
- O que é isso? – ela perguntou.
- Não é a pen o importante, mas sim o que tá dentro.
- Ah. – ela disse e subiu para o quarto antigo do papai. Eu fui atrás. Eu sabia que ela ia gostar, mas eu queria ver.
- É lindo. – ela disse quando viu um conjunto de vídeos dela em humana. Desde bebé até vir morar para Forks. Depois, tinham vários filmes dela dormindo. Meu pai gravou também suas músicas de ninar preferidas e as composições ao piano.
- Você poderá ouvir também no seu novo carro. Toma. – ele disse jogando as chaves para ela.
- Um carro novo? Edward…o que eu disse sobre carros?
- Bella, por favor! Seu carro do depois da transformação já é velho. Tem mais de 8 anos.
- Tudo bem. Mas fica sabendo que eu gostei mais do conteúdo da pen do que qualquer carro que você possa me oferecer.
- Minha vez. – eu disse os interrompendo. – Aqui têm.
- Minha colcha! – minha mãe disse.
- De sua cama na casa de Charlie. – meu pai disse.
- Gostaram? – eu perguntei. Era um presente para os dois sendo que minha mãe ia ter recordações de quando era humana e meu pai adorava isso.
- Sim. – eles disseram juntos.
- Ah, quase me esquecia. – eu disse.
- Do quê? – eles perguntaram.
- Reservei isso para vocês. – eu disse e eles abriram.
- Uma viagem para o Brasil? – mamãe perguntou.
- Uma viagem que tem como fim a ilha Esme. Acho que vocês estão precisando. – eu disse.
- Obrigada filha.
- E para você Jake, – eu disse – vem comigo.
- O que é Nessie?
- Isso. – eu destapei uma moto linda que Jake tinha visto no mês passado na televisão.
- Isso é para mim? – ele perguntou e eu assenti.
- Obrigado Nessie. – ele disse – Eu amei.
- De nada. – eu disse e ele me abraçou. Nesse momento, eu senti um chute forte na minha barriga. Era o primeiro pontapé de meu bebê.
- O que foi isso? – Jake perguntou – Isso é o que eu estou a pensar?
- Sim. – eu disse sorrindo.
- Maravilhoso. – ele disse – Esse sim é meu presente de natal, nem a mota chega aos pés. Meu presente de natal é você e nosso filho.
- Eu ouvi bem? – meu pai perguntou – Jacob pensou que seu bebê deu um primeiro pontapé! Pessoal! O bebé deles deu um pontapé!
- Deixa eu sentir. – minha mãe pediu e o bebé chutou no momento que sua mão fria me tocou. – Isso é lindo. Emocionante.
Várias mãos me tocaram e o meu filhote foi bonzinho. Chutou quase sempre.
No fim da noite, Jake tinha seus braços em meu redor quando eu senti o bebê mexer.
- Jake, você sentiu isso? Ele mexeu! – eu disse.
- Senti pois! – ele disse chorando como eu de felicidade – Tanto para uma só noite.
Mais uma vez todos quiseram tocar e meu bebé dessa vez foi menos bonzinho.
- Você está muito cansada. – Jake disse.
- Mas…
- Nem mas, nem meio mas…vem, vamos dormir. – ele disse e me acompanhou ao quarto. Eu me troquei e me deitei na cama. Jake me tapou com a roupa de cama.
- Boa Noite, Jake. – eu disse.
- Boa noite, princesa e bebé. – ele disse e deu um beijo na minha barriga.
Depois, ele me beijou e se sentou esperando eu adormecer. Não demorei nem 10 minutos.
Acordei cheia de fome e chamei minha tia Rose.
- Sim? – ela perguntou.
- Jake ainda está dormindo? – eu perguntei.
- Sim. Porquê?
- Chama ele. Eu quero comer gelado de amora.
- Gelado de amora? – tia Rose perguntou – Nunca ouvi falar.
- É uma receita de Rachel, mas eu quero muito. – eu disse.
- Vou acordar ele, então. – tia Rose disse. Dois minutos depois, Jake entrou no meu quarto esfregando a cara.
- Você está bem? – ele perguntou.
- Bom dia amor.
- Bom dia princesa.
- Vamos a La Push? Por favor, por favor, por favor?
- O que você quer de La Push de manhã?
- Eu quero muito, muito gelado de amora…
- Gelado de amora? Aquele que Rachel fez uma vez?
- Sim. Eu quero mesmo muito.
- Oh meu deus. – ele disse – Me diz que isso não é um desejo de grávida?
- Eu acho que é…
- Tudo bem, papai Jake vai se vestir.
- Papai Jake?
- Sim. Se vista também. – Jake disse sorrindo. Ele veio ter comigo e me beijou.
- Assim a balança ganha contra-peso. – eu disse com minhas pernas envoltas na cintura dele.
- Se esqueceu do gelado de amora? Nessie, assim você me testa! Esqueceu do ultimato de seu pai sobre abstinência?
- Pronto. – eu disse me soltando dele – Vamos a La Push.
Nós nos arrumamos e descemos as escadas juntos.
- Nessie, vai a La Push? – vovô Carlisle disse.
- Sim, vovô, porquê?
- Não vão correndo. Vão de carro. Vosso bebê agradece. – vovô Carlisle aconselhou.
- Ok. – eu disse – Se é pelo meu filho, eu não corro.
- Eu podia carregar você…
- Não aconselho. É muita velocidade para o bebê.
- Claro, vamos de carro. – Jake disse.
- No meu conversível. – eu disse – Sua mota não é a melhor opção.
- Ótimo. Vamos lá.
- Victor vive em La Push. Eu posso visitar ele, mamãe? – Jane perguntou.
- Claro, filha.
- Papai? – ela perguntou.
- Sim, filha. Se Nessie e Jacob não se importarem é claro.
- Jacob e Nessie, se importam? – vovó Esme perguntou.
- Claro que não. Vamos logo. – eu disse.
- Obrigada mãe. – Jane disse, saltou para o colo de vovó Esme e deu um beijo na bochecha na cara dela. – Obrigada pai. – ela disse e deu um beijo na bochecha de vovô Carlisle – Vocês são os melhores pais do mundo.
- De nada. – eles disseram.
- Vamos? – eu perguntei um tanto impaciente. Eu só via gelado de amora na minha mente.
- Vamos. – Jane disse.
- Eu conduzo. – Jake disse.
- Eu não sou inválida, mas tudo bem. – eu disse.
A estrada para La Push parecia ser ainda maior com a vontade imensa que eu estava de comer aquele maravilhoso, esplendoroso gelado de amora.
Era realmente maravilhoso, mesmo só de pensar.
E como seria minha vida daqui para frente? Estou ansiosa para saber como vai ser o rosto de meu filho ou filha, ansiosa por meu casamento, ansiosa pelo gelado de amora, ansiosa por tudo!
0 comentários:
Postar um comentário
Não esqueça de comentar, isso incentiva os escritores e também a mim que tento agradar a vocês.