capitulo 16

Seattle.

Oliver

Pilotei com toda a velocidade que podia, a moto era rápida e seguia em alta velocidade pela estrada desviando dos carros e desobedecendo todas as leis de trânsito.

Minha cabeça girava e girava. Um lado do meu ser queria poder reverter tudo que eu fiz. Queria poder voltar a atrás e não ter magoado quem eu magoei. Porem o outro lado me dizia para seguir em frente. Agora era tarde de mais, não adiantava se culpar por uma decisão que traria sérias conseqüências.

Eu estava disposto a enfrentar tudo que viesse pela frente de cabeça erguida. Eu só não queria ferir mais ninguém nessa historia. Eu havia feito à coisa certa? Será que valeu a pena fazer tudo aquilo? Machucar quem eu não queria?  

Linkin Park : What I’ve Done 

In this farewell

There’s no blood

There’s no alibi

Nesta despedida.

Não existe sangue

Não existe álibe.

Cause I’ve drawn regret

From the truth

Of a thousand lies

Porque eu estava fardado a remorso.

Da verdade

De milhares de mentiras.

Talvez eu tivesse sido precipitado de mais. Talvez não devesse ter agido daquela forma. Ter sido um monstro, um mentiroso tentando alimentar meu ego. Tentando se vingar de algo ridículo.

Eu estava marcado para morrer desde que cruzei aquele beco. Mas não, minha solidão, minha dor se transformou em raiva e ódio. Deixei que o lado vingativo se sobressaltasse. Fechei-me diante da verdade e não quis aceita-la fazendo estragos maiores do que deveria. Magoei quem não deveria. Transformei o amor de alguém em ódio e vingança e com toda certeza decepção.

Rachel não merecia isso. Ela acreditou facilmente na minha mentira. Uma única vez, só precisou de um dia de amor para ela acreditar em mim. Xavier a amava eu podia ver isso em seus olhos, mas ele me tirou a pessoa amada.

Se formos analisar ele não a tirou apenas fez com que eu não pudesse mais estar ao seu lado. Mas eu não estou aqui? Indo ao encontro dela? Será que valia a pena? E se Catherine não me amasse? O que eu poderia fazer sozinho? Absolutamente nada.

So let mercy come

And wash away.

Então deixe a misericórdia vir

E me fazer esquecer.

What I’ve done

I’ll face myself

To cross out

What I’ve become.

O que eu fiz!

Eu vou enfrentar a mim mesmo.

Para apagar

O que me tornei.

Erase myself

And let go of

What I’ve done

Apagar minha vida.

E deixar ir embora

O que já fiz.

Vou esquecer o que acontecer. É injusto, mas essa é minha realidade. Esse sou eu. Tentando correr atrás do tempo perdido. Deixando o meu ser de lado e ouvindo meu coração. Tentando apagar as minhas fracas lembranças do passado e indo ao encontro do futuro, do meu eterno amor.

Acabou. Eu menti, eu errei, eu desfiz o amor entre duas pessoas, eu acabei com a vida de ambas. Iludi, dei falsas esperanças, mas não me arrependo, eu estou aqui e não importa mais ninguém a não ser eu mesmo. Não importa o que acontecesse eu vou encarar. Não vou fraquejar. Esse sou eu indo um busca da pessoa amada.

Eles precisam se colocar no meu lugar. Alguém faria diferente? Não. Eu não faria diferente.

Aumentei a velocidade. Eu já podia avistá-la. Seattle estava próxima. O lugar onde eu nunca devia ter saído. Onde nada devia ter acontecido. Onde as coisas iriam mudar. Eu só não sabia se era para melhor ou para pior.

Put to rest

What you thought of me

While I clean this slate

Coloque para descansar

O que pensou de mim,

Enquanto eu limpo essa lousa

With the hands

Of uncertainty

So let mercy come

And wash away.

Com as mãos

Da incerteza

Então deixa a misericórdia vir

E me fazer esquecer.

What I’ve done

I’ll face myself

To cross out

What I’ve become.

O que eu fiz

Eu vou enfrentar de frente

Para apagar

O que me tornei

Erase myself

And let go of

What I’ve done

Apagar minha vida.

E deixar ir embora

O que já fiz

Já estava fora da estrada. Pilotava pelas ruas de Seattle pegando o caminho mais rápido para casa. Eu Precisava vela nem que fosse de longe. Precisava sentir seu cheiro. Ver seu rosto. Precisava dela. Em poucos minutos estaria em sua casa. Em seus braços. Será? E se ela não me quiser? É um risco a se correr. Eu posso voltar? Consigo voltar e deixar isso para trás? Não. Eu já cheguei até aqui. Vou esquecer tudo que aconteceu, não interessa o que pense de mim ou o que faça. Só me preocupo com uma pessoa. Catherine.

For what I’ve done

I’ll star again

And whatever thing way come.

Em razão do que fiz

Eu vou começar novamente

E o que quer que venha.

Today this ends

I’m forgiving

Hoje acabará

Estou clemente

What I’ve done

O que eu fiz.

I’ll face Myself

To cross out

What I’ve Become

Eu vou enfrentar a mim mesmo

Para apagar

O que me tornei.

Erase myself

And let go of

What I’ve done

Apagar minha vida

E deixar ir embora

O que eu já fiz.

What I’ve done (Na, Na, Na)

I’m forgiving What I’ve done (Na, Na, Na)

O que eu já fiz (Na, Na, N.).

Estou pedindo perdão pelo que eu fiz (Na, Na, Na.).

Categories: Secrets of lfe